English translation for "mettre en pièces"

v. pull to pieces, take to pieces, tear, rip up, limb

Example Sentences:

	1.	The only way to defeat them is to expose them to Light. Le seul moyen de les vaincre est de les mettre en pièces.
	2.	Here in parliament , there is a desire to tear up the un conventions on drugs. le parlement veut mettre en pièces les conventions sur les drogues de l'onu.
	3.	These are the fault lines that will eventually tear the european single currency apart. telles sont les lignes de faille que finiront par mettre en pièces la monnaie unique européenne.
	4.	He would snatch babies from their mothers' arms and tear them to pieces in his hands. Il pouvait arracher les bébés des bras de leur mère et les mettre en pièces de ses propres mains.
	5.	So is the commission going to allow the wto to dismantle the cooperation that we have built up with the acp countries? alors , la commission laissera-t-elle mettre en pièces par l'omc la coopération que nous avons bâtie avec les pays acp?
	6.	All the member states have to do is simply accept the project that came out of the convention and give up on the damaging idea of rewriting it or of pulling it apart. les États membres n’ont qu’à accepter le projet issu de la convention et abandonner l’idée préjudiciable de le réécrire ou de le mettre en pièces.
	7.	Their confrontation threatens to tear apart the ANC and the country, meanwhile the poor desperately seek hope in change and the elite fight for the spoils of victory. Leur affrontement risque de mettre en pièces le CNA et le pays, alors que les pauvres recherchent désespérément l’espoir dans le changement et les élites luttent pour le butin du pouvoir.
	8.	Nor was crushing the only method used by the Mughals' execution elephants; in the Mughal sultanate of Delhi, elephants were trained to slice prisoners to pieces "with pointed blades fitted to their tusks". À l'époque du sultanat moghol de Delhi, les éléphants sont également dressés pour mettre en pièces les prisonniers « avec leurs lames pointues intégrées à leurs défenses ».
	9.	A few weeks after the Port Elizabeth explosion, the carcass of a second humpback was dragged out to sea and explosives were used to break it into pieces so it would not pose a hazard to shipping. Quelques semaines après l'explosion du 6 août près de Port Elizabeth, la carcasse d'un deuxième rorqual à bosse a été traînée hors de la mer et des explosifs ont été utilisés pour la mettre en pièces, afin d'éviter tout danger pour la navigation.
	10.	The left wing, commanded by Maj. O. S. Sanford of the 7th Connecticut Infantry, moved up the railroad toward Chester Station, where the 6th Connecticut Infantry was engaged in tearing up the track, and remained there for about an hour, when orders came to join the other column on the turnpike below. L'aile gauche, commandée par le commandant O. S. Sanford du 7th Connecticut Infantry, se déplace vers le haut du chemin de fer vers Chester Station, où le 6th Connecticut Infantry est engagé pour mettre en pièces les voies, et y reste pendant environ une heure, lorsque les ordres viennent pour rejoindre l'autre colonne sur la route à péage en dessous.

Similar Words：

"mettre en ordre" English translation, "mettre en pages" English translation, "mettre en paquet" English translation, "mettre en pelote" English translation, "mettre en perce" English translation, "mettre en place" English translation, "mettre en pot" English translation, "mettre en pratique" English translation, "mettre en prison" English translation